1. Grund:
„Lernt man als Kind, so ist dies, als würde man mit Tinte auf ein neues Papier schreiben. Lernt man im Alter, so ist dies, als würde man mit Tinte auf ein schon benutztes Papier schreiben“ (Elischa ben Abuja)
2. Grund :
Chef, Engagement, Parfum, Bonbon
C’est de la vieille histoire! – Das ist ein alter Hut!
Eigentlich sind uns bereits viele französische Wörter geläufig, wir verwenden sie im Alltag ohne daran zu denken, dass sie eigentlich aus der Sprache unseres Nachbarlandes übernommen wurden.
Damit nicht genug, es gibt noch weitere Gründe:
„Vivre comme Dieu en France“ – „Leben wie Gott in Frankreich“
Dieses Sprichwort drückt aus, dass man es sich in Frankreich besonders gut gehen lassen kann. Fast jede Region in Frankreich hat ihre ganz eigenen Reize: Im Norden fasziniert die Normandie mit ihren weiten Sandstränden und idyllischen Ortschaften, keine Region Frankreichs ist allerdings so sagenumwoben und mystisch wie die Bretagne. In Aquitanien, an der wellenumtosten Atlantikküste, kommen nicht nur Strandliebhaber, Badefreunde und Surfer auf ihre Kosten, sondern auch Gourmets und Weinliebhaber. Im Süden erinnern die Häuser des Languedoc-Roussillon bereits an Spanien, während uns die schicke Côte d’Azur mit den Städten Cannes und Nizza in Hollywood-Atmosphäre eintauchen lässt. Dazwischen: Berge -der höchste Gipfel Europas, der Mont Blanc, befindet sich zur Hälfte in Frankreich-, sanfte Ebenen mit idyllischen Dörfern und blühenden Lavendelfeldern, üppige Weinanbaugebiete, imposante Burgen und Schlösser. Dann natürlich die Städte, allen voran Paris mit ihrem architektonischen und kulturellen Reichtum, sowie eine Reihe reizvoller kleinerer Städte wie beispielsweise Rouen, Avignon, Tours. Allseits bekannt sind natürlich auch die Gaumenfreuden der französischen Küche: Oder gibt es tatsächlich noch jemanden, der noch nie eine Quiche Lorraine, eine Bouillabaisse oder eine Ratatouille gegessen hat, ganz zu schweigen von einer Crème brûlée oder den allseits beliebten Crêpes? Wenn ja, dann sollte man es unbedingt nachholen, und zwar im Land selbst, mit einer Bestellung in französischer Sprache! (Dann schmeckt es umso besser!) Das Beste daran ist: Für uns liegt das alles fast vor der Haustür: in weniger als 4 Stunden sind wir in Frankreich.
Französisch – eine Weltsprache
Französischsprachige Länder werden oft auch als “frankophon” bezeichnet und mit 60 Millionen Muttersprachlern ist Frankreich die größte frankophone Nation auf der Welt. Doch nicht nur in Frankreich, Belgien, der Schweiz oder in Luxemburg wird diese Sprache gesprochen, sondern auch in vielen Ländern Afrikas, in Kanada oder in den sogenannten départements et territoires d’outre-mer (DOM-TOM), wie beispielsweise Französisch-Guyana oder Guadeloupe. Ca. 270 Millionen Menschen weltweit sind des Französischen mächtig, nach Englisch ist es die Fremdsprache, welche am häufigsten erlernt wird. Französisch gilt als offizielle Sprache verschiedener globaler Organisationen und Institutionen, einschließlich der Vereinten Nationen, der Nato und der Welthandelsorganisation.
Neben den USA und China ist Frankreich der wichtigste Handelspartner für Deutschland. Sehr viele deutsche und französische Firmen arbeiten eng zusammen. Französisch zu beherrschen ist also auch bei der Suche nach einem Arbeitsplatz von Vorteil. 142 Studiengänge schließen nach Studienaufenthalten in beiden Ländern mit deutsch-französischen Diplomen ab, zahlreiche Austauschmöglichkeiten auch in Ausbildungsberufen werden in deutsch-französischen Programmen angeboten.
Also : Prenez le taureau par les cornes und …
… lernt Französisch!
Für die Fachschaft Französisch
Eva-Maria Elsäßer (Fachkoordinatorin)
[1] Wörtl.: den Rosentopf entdecken, also dem Geheimnis der französischen Sprache auf die Spur kommen!
Wer schon einmal in Erfahrung bringen möchte, wie sich Französisch anfühlt, sollte unbedingt im Erdgeschoss und im 1. Stock die Lapbooks betrachten und „ausprobieren“!
Diese wurden von SchülerInnen der Klassen 6c-e erstellt, welche bereits ein halbes Jahr „französische Luft geschnuppert“ und sich mit den Besonderheiten dieser Sprache auseinandergesetzt haben.
Allez-y! Apprendre le français au GMF!
Französisch ist eine lebendige Sprache und dies wollen wir am GMF von Beginn an vermitteln. Unser modern ausgerichteter Unterricht ist offen und kommunikativ und rückt die mündliche Ausdrucksfähigkeit in den Fokus. Lebendig heißt für uns, den Alltags-und Lebensbezug nie aus den Augen zu verlieren. Dies bedeutet, dass wir den SchülerInnen schon in den jungen Jahrgangsstufen einen Einblick in die kulturelle Vielfalt der frankophonen Welt ermöglichen, um somit die Sprache und die daran eng geknüpfte Kultur für die Lernenden erlebbar zu machen. Ziel ist es, die SchülerInnen dazu zu befähigen, sich in der französischsprachigen Welt zurechtzufinden und der Sprache mit Offenheit und möglichst wenig Hemmungen zu begegnen.
Ohne Fleiß kein Preis – oder anders ausgedrückt, auch die Vokabel-und Grammatikarbeit kommt bei uns natürlich nicht zu kurz. Jedoch geht der Blick weg von einem isolierten Auswendiglernen. Bei einer realitätsnahen und handlungsorientierten Verwendung der Sprache stellen Vokabular und Grammatik die notwendige Basis dar. Somit werden die sprachlichen Mittel (Wortschatz & grammatische Strukturen) eingebettet in einen Kontext und kommunikativ erworben. Das Grundwissen in diesem Bereich wird in jeder Jahrgangsstufe erweitert und in den darauffolgenden Stufen vorausgesetzt. Dank Wiederholungen können wir das in jeder Stufe erworbene Wissen festigen.
Alles in Allem leiten sich folgende Schwerpunkte für unseren Französischunterricht ab:
Die Fachschaft Französisch des Gymnasiums München Feldmoching orientiert sich am aktuellen Lehrplan. Weiterführende Informationen finden Sie unter:
https://www.lehrplanplus.bayern.de/fachprofil/gymnasium/franzoesisch/auspraegung/franzoesisch
Die folgende Übersicht stellt die Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GeR) dar. Die Sprachniveaustufen sind wie folgt in den Lehrplänen der einzelnen Jahrgangsstufen ausgewiesen:
6. Klasse: A1 (Anfänger)
7. Klasse: A2 (Grundlegende Kenntnisse)
8. Klasse: A2+
9. Klasse: A2+/B1 (Fortgeschrittene Sprachverwendung)
10. Klasse: B1/B1+
In diesem Schuljahr können Schüler und Schülerinnen der 7. Jahrgangsstufe das französische Sprachzertifikat DELF scolaire in der Niveaustufe A1 ablegen.
Das DELF kurz & knapp:
Beim DELF (diplôme d’études en langue française) handelt es sich um ein staatlich anerkanntes, internationales Sprachzertifikat. Der Erhalt des DELF-Diploms bestätigt Französischkenntnisse auf dem jeweiligen Niveau des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
Das DELF und seine Aufgabenformate:
Die Aufgaben des DELF werden zentral vom Institut Français gestellt. Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Folgende Aufgabenformate sind Teil der schriftlichen Prüfung:
Vor der ca. fünf bis sieben minütigen mündlichen Prüfung erhalten die PrüfungsteilnehmerInnen eine 10-minütige Vorbereitungszeit.
Das DELF und seine Vorteile:
Welche Vorteile bietet mir das DELF scolaire als Schüler(in) ?
Wir freuen uns auf das DELF-Abenteuer mit interessierten DELFinen und DELFinninen! 🙂
Anmeldung und Ablauf:
Die Anmeldung zur DELF-Prüfung läuft über Frau Schweikert. Alle Interessierten können sich spätestens bis zum 29.01.2021 anmelden. Die Teilnahme an der Prüfung ist mit einer Gebühr von 36 € verbunden.
Am Samstag, 24.04.2021 findet (voraussichtlich) die schriftliche Prüfung statt. Der mündliche Prüfungszeitraum erstreckt sich vom 19.04. bis 30.04.2021.
Vorab findet ein Vorbereitungskurs statt. Hierzu werden noch alle wichtigen Informationen folgen. Vor der Anmeldung am 29.01.21 findet zudem eine Informationsveranstaltung für Eltern & SchülerInnen statt. Auch hierzu folgen in Kürze alle Informationen.
Die folgenden Links bieten weitere Informationen und Einblicke:
https://www.institutfrancais.de/sites/default/files/2020-08/delf%20gym%202021.pdf
https://www.institutfrancais.de/sites/default/files/2020-08/DELF-Vorführung%20Gym%202021%20.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=S2jg1twk5VA&feature=emb_title
https://francais.lingolia.com/de/grammatik/
https://www.franzoesisch-lehrbuch.de/grammatik/
https://www.youtube.com/c/BildungInteraktiv/playlists à Playlist: 1. Lernjahr Französisch
https://www.youtube.com/channel/UCoX5fPbh4xElN4eZeB4JM5A
https://www.podcastfrancaisfacile.com/debutant/cours-1a.html
Beim Klett Verlag gibt es für die unterschiedlichen Sprachniveaus eine Vielzahl an kurzen Lektüren.
https://www.klett-sprachen.de/lektueren/franzoesisch/a1-1-2-lernjahr/c-441
